Разни вицове
На кино със превод е ефир:
- How do you do?
- All right!
Което преводачът превежда като:
- Как го правиш?
- Винаги с дясната!
Подобни вицове
Двама канибали седят пред казана със супата единия разбърква, опитва плюе и вика:
- Колко пъти съм ти казвал като готвиш туристи, първо им сваляш чорапите!
- Защо православните и католиците се кръстят по-различен начин?
- Както обикновено не им съвпадат енкодингите.
Инструктор по скокове с парашут в самолета:
- Първия скача... втория скача.. третия... Не забравяйте парашутите, не забравяйте...
- Какви може да са отношенията межди физическия и филологическия факултет?
- Физиологически!!!