Семейни вицове
Превод на поема написана от един африкански "Шекспир"
Скъпи Бели Приятелю,
Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш:
Като се раждам, аз съм черен.
Като израствам, аз съм черен.
Като ходя под слънцето, аз съм черен.
Когато ми е студено, аз съм черен.
Като ме е страх, аз съм черен.
Като съм болен, аз съм черен.
Като умра, аз все още съм черен.
А ти, Бели Приятелю,
Като се раждаш, ти си розов.
Като растеш, ти си бял.
Когато си под слънцето, ти си червен.
Като ти е студено, ти си син.
Като те е страх, ти си жълт.
Като си болен, ти си зелен.
Когато умреш, ти си сив.
И имаш още нахалството да ме наричаш "ЦВЕТЕН"!
Подобни вицове
Семеен скандал. Жената:
- Ти си непоносим. По-добре да се бях омъжила за дявола.
Мъжът:
- Нима? А аз си мислех, че браковете между роднини са забранени.
Жена е с любовника си в леглото. Изведнъж вратата на коридора се хлопва, тя подбутва мъжа към прозореца и му казва:
- Бързо скачай, съпругът ми се прибра.
- Ама, скъпа, как така? Ние сме на 13-ия етаж.
- Е, хайде де, не бъди суеверен.
- Какво е това червило по яката ти?-крещи разгневена съпруга.
- Ами представа си нямам - мънка мъжът -Уж си бях свалил ризата...
Пиян мъж се прибира в къщи и още от вратата се провиква:
- Нося букет рози за най-красивата жена!
Жена му дотърчала сънена от спалнята и като го видяла че е с празни ръце го попитала:
- Къде са розите?
- А къде е най-красивата жена?
Едно циганче пълзяло из двора на къщата и се навъртяло до ушите в кал. Видял го Манго и се провикнал:
- Айше, това молкото ще го къпеме ли или ще правиме ново?