Когато чашите преливат в тържествената полунощ,
когато устните се сливат в новогодишния разкош,
едно момче се приближава,
отваря твоята врата и искрено ти пожелава
бъди щастлива в любовта!

Обичам да се оглеждам в очите ти,
мое мило момче!
Обичам да виждам във тях,
колко много ме обичаш!
В любов голяма ти се вричам!

Ти си мойта пътеводна светлина! Усмивката ти грее като мъничка звезда! Ти си моето щастие голямо! С тези редове, идващи от моето сърце аз ти казвам: обичам те, мое мило момче!

Летете, гълъби, летете,
на моето момче много радост
и любов занесете!
Че то в момента е далече,
но вижда му се края вече!
Честит Свети Валентин!

Днес твоята фея на любовта ще те обсипе с много нежност и топлота, защото ти си нейното момче! Тя обича те безкрай и ще направи празника днешен и твоят бъдещ живот занапред истински рай!

Баба Марта бързала, мартенички вързала,
на момиче и кокиче, на момче и на дърво.
Аз пък връзвам на теб, с пожелание за късмет.

Любима моя, ще ти вържа мартеничка - бяла и червена.
Ти ще си бялото момиче, аз ще съм червеното момче!
За да сме здрави и честити!
А когато видиш щъркел, ти я развържи
и я окачи на някое дръвче,
за да е богата годината, за да са пълни сърцата ни!

Нека Новата година здраве и щастие ми донесе,
както и любовта на някое момче!

Желая ти момиче обичливо,
да си намериш ти момче красиво,
с волята на Зевс,
силата на Херкулес,
погледа на Аполон и
красотата на АЛЕН ДЕЛОН.
Честит 8 март!

Любима моя, ще ти вържа мартеничка -
бяла и червена.
Ти ще си бялото момиче,
аз ще съм червеното момче!
За да сме здрави и честити!
А когато видиш щърк, ти я развържи
и на някое плодно дръвче я окачи,
за да е богата годината,
за да са пълни сърцата ни!