Легенда за Урашима

Имало едно време един добър рибар, който се наричал Урашима. Той бил едър и силен, имал добро сърце и много обичал животните. Един ден, както си ходел по брега на морето...

Княгинята на светулките

Всред езерото на императорската градина в Киото плувал лотосов цвят. Но само на хората се струвало, че е лотосов цвят. Всъщност то било дворец, подобен на който нямало в целия...

Златен дъжд

Един старец отишъл в града и си купил стара пукната тенджера. Нахлупил я на глава и си тръгнал към село. Кой как го срещнел, все го питал: — Старче, за какво ти е тая тенджера...

Завистлив съсед

Накрай едно село — там, дето начевал пътят за планината — имало две къщи. Едната била голяма, хубава и богато украсена, а другата — малка, схлупена и бедна. В първата живеел...

Жабоци пътешественици

В столичния град Киото живеело едно време благородно жабешко семейство, което се ползвало с голяма почит. Главата на семейството, господин Кавадзу, живеел в един кладенец...

Вълшебният воал

Имало едно време един рибар, който си живеел честито в колиба на брега на морето. Един ден, когато хвърлял въдицата, той помислил: „Какъв хубав ден! Морето е синьо, гладко...

Въглищарят Когоро

Имало едно време един въглищар на име Когоро. Той си имал малка колибка в планината Фушиама[1] и там сам-самичък горял дърва за дървени въглища. Така едвам изкарвал прехраната...

Врабчето с отрязания език

Имало едно време едно малко врабче. То било живо и пъргаво и много нетърпеливо да полети към синьото небе. — Внимавай. Почакай още малко. Ти си много мъничко, за да можеш...

Бялата мома

В едно село живели баща и син, дървари. Още от момче синът помагал на баща си в тежката работа. Това той правел от обич към майка си, която работела чуждо, за да помага в...